Under arbetet med Forums verksamhetsplan för 2010 var ett delsyfte att bättre sammanfoga Forum och Volontärbyråns verksamhetsplaner för att bättre visa sambanden och relationen mellan verksamheterna. Som resultat identifierades följande förslag på begreppsjusteringar, som nu representantskapet fattat beslut om.
Vision och mission. Beteckningarna mission och vision föreslås byta plats. Vision definieras då som det samhälle Forum vill vara medskapare till och mission definieras som Forums uppdrag. Beskrivningen av respektive begrepp är oförändrade.
Volontärbyrån har fortsättningsvis en egen mission och verksamhetsidé som är kopplade till och underställda Forums motsvarande begrepp. Ingen av dessa förändras.
Verksamhetsidé. Forums verksamhetsidé ska beskriva Forums verksamhetsområden samt ta hänsyn till de godkända inriktningsmålen 20092012. För att bättre beskriva Forums verksamhetsidé föreslås följande tillägg:
– Opinionsbildning får tillägg av politisk påverkan
– Kunskapsutbyte är oförändrat
– Verksamhetsutveckling får tillägg av verksamhetsstöd
Genomgående i verksamhetsplanen byts begreppet ideella organisationer ut till idéburna organisationer för att vara konsekvent med de begrepp som används i överenskommelsen.